Qualität

Qualität
Qualität f =, -en ка́чество, сво́йство; Qualität 1. [erster] Wahl ка́чество пе́рвого со́рта
Qualität f =, -en ка́чество, досто́инство
er hat in der Stunde der Gefahr seine Qualitäten bewiesen в моме́нт опа́сности он прояви́л свои́ досто́инства [свои́ лу́чшие ка́чества]
ein Mann von Qualitäten челове́к с больши́ми досто́инствами
Qualität f =, -en (сокр. Q) (вы́сшее) ка́чество; ком. сорт
beste Qualität вы́сший сорт
diese Ware ist Qualität э́то това́р вы́сшего ка́чества
etw. auf die Qualität überprüfen прове́рить [определи́ть] ка́чество [добро́тность] чего́-л.
von guter Qualität доброка́чественный (о това́ре)
von schlechter Qualität недоброка́чественный (о това́ре)
um hohe Qualität wetteifern боро́ться за высо́кое ка́чество
Qualität f =, -en ти́тул, зва́ние, ранг

Allgemeines Lexikon. 2009.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Qualität — (lat.: qualitas = Beschaffenheit, Merkmal, Eigenschaft, Zustand) hat zwei Bedeutungen: a) neutral: die Summe aller Eigenschaften eines Objektes, Systems oder Prozesses b) bewertet: die Güte aller Eigenschaften eines Objektes, Systems oder… …   Deutsch Wikipedia

  • Qualität — »Beschaffenheit; Güte; Wert; Klangfarbe (eines Vokals)«: Das Fremdwort wurde im 16. Jh. aus lat. qualitas »Beschaffenheit, Verhältnis, Eigenschaft« entlehnt, das von lat. qualis »wie beschaffen« abgeleitet ist. Der Gebrauch von »Qualität« ist z.… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Qualität — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Eigenschaft • Beschaffenheit Bsp.: • Ist das die beste Qualität? …   Deutsch Wörterbuch

  • Qualität — (v. lat. Qualitas), 1) heißt Beschaffenheit, das, was etwas ist od. als was es gedacht wird. Die Q en der Dinge sind daher ihre Eigenschaften, u. zwar zunächst wie sie sich der sinnlichen Auffassung darstellen u. in ihren Wirkungen verrathen. Da… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Qualität — (lat.), Beschaffenheit, Eigentümlichkeit des Wesens im Gegensatze zur Quantität (s. d.), der Menge oder dem Größenwerte. Die Q. eines Dinges setzt sich entweder aus einer Mehrzahl unterscheidbarer Eigenschaften zusammen (z. B. die Q. einer Ware) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Qualität — (lat.), Beschaffenheit, Eigenschaft; Ansehen, Rang, Titel; qualitatīv, der innern Beschaffenheit nach …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Qualität — Sf std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. quālitās ( ātis), einer Ableitung von l. quālis wie beschaffen, welcherlei, was für ein . Aus Eigenschaft, Beschaffenheit dann in einigen Ableitungen die Bedeutung besondere Eigenschaft, besonders… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Qualität — Form; Gefüge; Organisation; Gerüst; Konsistenz; Struktur; Beschaffenheit; Anordnung; Geflecht; Aufbau; Zustand; Güte; …   Universal-Lexikon

  • Qualität — Qua·li·tä̲t die; , en; 1 meist Pl; herausragende Fähigkeiten oder Eigenschaften ≈ Vorzüge: Für diese Aufgabe benötigen wir jemanden mit besonderen Qualitäten 2 meist Sg; der besonders hohe Grad guter Eigenschaften: Wir achten sehr auf Qualität;… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Qualität — die Qualität, en (Grundstufe) Beschaffenheit eines Produkts, Güte Beispiele: Diese Ware ist von schlechter Qualität. Die Qualität der Lebensmittel muss verbessert werden …   Extremes Deutsch

  • Qualität — 1. Art [und Weise], Beschaffenheit, Zustand. 2. Charakterzug, Eigenart, Eigenheit, Eigenschaft, Eigentümlichkeit, Kennzeichen, Merkmal, Spezifikum, Wesenszug; (bildungsspr.): Attribut, Charakteristikum. 3. Güte, Klasse, Niveau, Wert. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”